2010/08/27

The Barber shop pole

床屋のマークは世界共通。ちょっと気になったとでした。
I'm just wondering this barber's pole is the same design and shape in all over the world. And finally I solved it. http://en.wikipedia.org/wiki/Barber's_pole

2010/08/25

弱冷房車

 毎年夏に感じること、それは弱冷房車の存在意義。果たして必要か。車両を覗き込むと中年男性が一人。この暑い時期にあえて弱冷房車に乗り込んだと思われる。その威風堂々とした姿はちょっと素敵だった。きっと名前もジャク・レイボウっていうのかもしれない。
There was a man whom I called Jaku Raibow. That means the moderate air conditioning train is called jakureibou-sha in Japanese. so I just feel that's similar to someone's name.